Übersetzungs dienste & Lösungen

Unterstützte Branchen

Unsere Experten sind bestens mit den Herausforderungen, Anforderungen und Bestimmungen der Life-Sciences-Branche vertraut.

Pharmaindustrie

Klinische Forschungsorganisation (CRO)

Medizinische Geräte

Biotechnologie

Öffentliches Gesundheitswesen

Medizintechnik

In-vitro-Diagnostik (IVD)

Umfassendes Serviceangebot für die Life-Sciences-Branche

Wir erstellen von Experten validierte medizinische Übersetzungen für unsere Kunden. Präzision und Zuverlässigkeit werden dabei großgeschrieben. Gleichzeitig offerieren wir eine Reihe von Leistungen, die auf die unterschiedlichen Anforderungen unserer Kunden abgestimmt sind, und legen dabei besonderen Wert auf Genauigkeit, hohe Qualität und Geheimhaltung. Nachstehend finden Sie unser komplettes Serviceangebot.

Medizinische Übersetzungen

Übersetzung in über 100 Sprachen für die Branchen Pharmazie, Medizintechnik und Gesundheitsweisen.

Dolmetschen

Konsekutiv- und begleitendes Dolmetschen, Remote- und Simultandolmetschen.

Sprachliche Validierung

Standardisierte Prozesse für Übersetzung, Harmonisierung, kognitives Debriefing und Validierung.

Medizinische Dokumentation

Dediziertes Expertenteam für medizinische Dokumentation.

Vorbereitung von Zulassungsdokumenten

Vorbereitung von zulassungskonformen Dossiers, einschließlich eCTD und NeES, in elektronischen und Papierformaten.

Compliance-Überprüfung

Stellt sicher, dass Ihre Produkte die Anforderungen örtlicher Aufsichtsbehörden weltweit erfüllen.

Leistungen im Bereich geistiges Eigentum

Maßgeschneiderte globale Lösungen im Bereich geistiges Eigentum zum Schutz von Innovationen.

Kundenplattform

Wir entwickeln spezielle Kundenportale für die zentrale Verwaltung globaler Übersetzungsanfragen, Daten und Sprachressourcen.

Lokalisierung von Medizintechnik

Stellen Sie sicher, dass Ihre Medizintechnikprodukte effektiv mit NutzerInnen kommunizieren.

Multimedia-Lokalisierung

Maßgeschneiderte und umfassende Lokalisierungslösungen für Multimedia-Inhalte.

Lokalisierung von E-Learning-Inhalten

Stellen Sie Ihre Kurse und Lernmanagementsysteme in mehreren Sprachen zur Verfügung.

KI-Leistungen

Korpuserstellung, Datenbereinigung, Schulung von maschinellen Übersetzungsmaschinen, Auswertung und Integration.

Brancheneinblicke & News

Die versteckten Kosten einer schlechten medizinischen Übersetzung

In einem zunehmend global isierten Markt ist eine effektive Kommunikation im Pharma-und Medizin produkte sektor kritischer denn je. Eine genaue medizinische Übersetzung ist unerlässlich, um sicher zustellen, dass...

06 09 2024

Lokalisieren von medizinischer Software: Herausforderungen und Lösungen

Einführung In der sich schnell global isie renden Welt stehen Entwickler von Medizin software vor der zwingenden Herausforderung, ihre Anwendungen für verschiedene internat ionale Märkte zu lokalisieren. Dieser Prozess, bekannt als...

05 09 2024

Definition von Qualität in der Life-Science-Übersetzung: Schlüssel überlegungen

Die Übersetzung spielt eine zentrale Rolle in der Bio wissenschaft branche, in der Genauigkeit und Präzision von größter Bedeutung sind. Von der pharmazeut ischen Dokumentation bis zur Gebrauchs anweisung für Medizin produkte, jedes übersetzte Wort Auto...

04 09 2024

Navigieren in der sich verändernden Landschaft: Wachstum des Übersetzers im Zeitalter der künstlichen Intelligenz

Im dynamischen Bereich der Übersetzung hat das Aufkommen der künstlichen Intelligenz nicht nur die Werkzeuge und Techniken revolution iert, die den Übersetzern zur Verfügung stehen, sondern auch die Natur der...

12 07 2024

Weitere Informationen

Kontaktieren Sie uns

Wenden Sie sich an unsere regionalen AnsprechpartnerInnen, um schnelle Unterstützung zu erhalten.

Nordamerika